GLOBAL SOURCE NETWORK
우주 산업의 변화, 사건 단위로 읽기
공식 발표를 우선하고 여러 출처를 하나의 사건으로 묶습니다.
MARS
NASA’s Ingenuity Mars Helicopter to Begin New Demonstration Phase
NASA의 퍼서비어런스 화성 탐사 로버가 2021년 4월 6일, 인제뉴이티 헬리콥터와 함께 셀카를 찍었어요. 이 이미지는 인제뉴이티가 로버에서 약 3.9미터 떨어진 곳에서 촬영된 건데요, 이 헬리콥터는 화성에서 조종된 비행이 가능하다는 걸 입증한 후 새로운 미션을 시작할 예정이에요. 인제뉴이티는 이제 헬리콥터의 비행 능력을 최대한 활용하기 위한 '작전 시연' 단계로 나아가요. 이 단계는 헬리콥터가 다음 두 번의 비행을 마친 후 시작될 예정이에요. 퍼서비어런스 로버가 모든 시스템 점검을 빨리 끝내면서, 인제뉴이티가 이전보다 더 많은 비행을 할 수 있는 기회가 생겼거든요! 인제뉴이티의 기술 시연이 성공적이었다고 NASA의 과학 미션 국장 토마스 저버젠이 언급했어요. 이제 인제뉴이티는 다른 탐사 임무에 큰 도움을 줄 수 있는 기회를 갖게 되었죠. 헬리콥터는 6번째 비행을 약 2주 후에 시작할 예정이며, 그 동안 4번째와 5번째 비행으로 화성의 하늘을 탐험할 거예요. 특히 4번째 비행에서는 약 133미터 떨어진 곳으로 날아가 새로운 착륙지점을 탐색하고, 다시 라이트 형제 필드에 착륙할 예정이에요. 정말 흥미로운 일이죠?
OTHER
NASA's IV&V Virtual Inspiring the Next Generation (ING) Day
NASA의 독립 검증 및 검증(IV&V) 프로그램은 최근에는 온라인으로 자녀와 함께 참여할 수 있는 새로운 '자녀와 함께하는 근무의 날'을 개최했어요. 이 프로그램은 NASA의 캐서린 존슨 IV&V 시설에서 근무하는 부모님의 자녀들에게 과학 원리와 웨스트 버지니아에서 진행 중인 NASA의 미션에 대해 배울 수 있는 기회를 제공했죠. IV&V 교육 전문가인 조쉬 레벨스는 "학생들이 빛과 전자기 스펙트럼의 예를 보고 에너지가 주파수와 파장에 따라 달라진다는 것을 이해했어요"라고 이야기했어요. 참가자들에게 빛 에너지의 종류와 주파수 필터에 대한 시연을 보여주는 것은 정말 재미있었다고 하네요. 특히 학생들은 제임스 웹 우주 망원경(JWST)에 대한 발표를 듣고, 이 에너지 개념이 어떻게 그 미션에 연관되는지 배웠어요. JWST의 프로젝트 매니저인 리차드 핀리는 "아이들에게 우리가 하는 일이 그들의 삶에 어떻게 영향을 미칠 수 있는지를 가르치는 것이 정말 즐거워요"라고 전했어요. 학생들은 발표에 적극적으로 참여하며 질문도 했고, 레벨스는 JWST가 다른 위성 미션과 비교해 왜 특별한지 가르치는 것이 목표였다고 해요. "이런 부분이 미래의 STEM 전문가로 성장할 수 있도록 동기를 부여할 것이라고 믿어요,"라고 그는 덧붙였어요.
OTHER
Return Postponement of Crew Dragon Spacecraft (Crew-1) with JAXA Astronaut NOGUCHI Soichi
일본의 우주항공 연구 개발 기구인 JAXA가 소이치 노구치(JAXA 소속 우주비행사)와 함께하는 크루 드래곤 우주선(Crew-1)의 귀환을 연기한다고 발표했어요. 원래 2021년 5월 1일, 동부 표준시로 오전 11시 36분에 지구로 귀환할 계획이었는데요, 주변의 강한 바람 때문에 안전을 고려해 이 날짜가 연기된 거예요. 바다에 착수하는 장소 주변의 기상 조건이 좋지 않아서, 우주선이 안전하게 돌아오려면 더 좋은 날씨를 기다려야 하거든요. 새로운 귀환 일정은 JAXA와 스페이스X, NASA가 결정되는 대로 발표할 거예요. 크루 드래곤은 우주비행사들이 국제 우주 정거장에 가거나 돌아오는 데 사용되는 우주선이에요. 이 우주선의 성공적인 귀환은 앞으로도 계속 우주 탐사 임무를 수행하는 데 중요한 의미가 있답니다. 그래서 어떤 일정으로 귀환할지 많은 사람들의 관심이 쏠리고 있어요. 정말 신기하죠?
OTHER
Statements on Bill Nelson’s Senate Confirmation as NASA Administrator
2021년 4월 21일 수요일, 미국 상원 상업과학운송위원회에서 빌 넬슨 전 상원이 NASA의 제14대 청장으로 지명되었다는 소식이 전해졌어요. 그는 워싱턴의 러셀 상원 의원 사무실에서 열린 회의에 참석했습니다. 넬슨은 "대통령의 지명과 상원의 투표에 대해 영광으로 생각합니다. 그 신뢰를 가치 있게 만들기 위해 노력할 것입니다. 앞으로 나아가겠습니다!"라고 말했죠. 스티브 유르칙 NASA 부청장도 넬슨을 NASA 가족으로 맞이하며 "올해는 NASA와 우리 상업 및 국제 파트너들에게 놀라운 해였습니다. 넬슨과 바이든-해리스 행정부와 함께 지금까지 쌓아온 멋진 모멘텀을 이어나가기를 기대합니다."라고 언급했어요. 유르칙은 또한 "행동 청장으로서 봉사할 수 있어 영광이었지만, 정말로 NASA를 독특하게 만드는 것은 바로 여러분의 노력입니다. NASA의 중요한 임무를 발전시키기 위해 여러분이 해주는 모든 일에 감사드립니다."라고 덧붙였어요. 정말 신기하죠?
LUNAR
Biden-Harris Administration Shows Strong Support for NASA in First 100 Days
바이든-해리스 행정부의 첫 100일 동안 NASA는 미국의 탐사와 과학 분야를 확대하기 위한 여러 가지 대담한 조치를 취했어요. 4월 19일, NASA의 인제뉴어티 화성 헬리콥터가 화성에서 최초의 비행을 성공적으로 마쳤고요. 또, 퍼서비어런스 로버도 화성에 착륙했죠. 이 기간 동안 NASA는 2022 회계연도에 대한 247억 달러의 예산 요청을 발표하며, 이는 2021 회계연도보다 6% 이상 증가한 것이에요. 바이든 대통령은 NASA의 목표와 미션에 강한 지지를 나타냈고, 아르테미스 프로그램(달 탐사 프로젝트)의 진행 상황에 대해서도 중요한 지원을 약속했답니다. 특히, 아르테미스 프로그램은 앞으로 인류가 달에 지속적으로 존재할 수 있는 기반을 마련할 것이에요. 이 과정에서 NASA는 다양한 인종과 성별의 우주인들이 달에 착륙하는 것을 목표로 하고 있죠. 정말 신기하죠? 그리고 NASA는 최근에 마리 W. 잭슨 NASA 본부 건물을 이름 지으며, 이 첫 아프리카계 미국인 여성 엔지니어의 업적을 기렸어요!
MARS
NASA Sets Briefing to Discuss Ingenuity Mars Helicopter Next Steps
NASA의 화성 헬리콥터인 인제뉴어리(Ingenuity)가 붉은 행성의 표면 위를 날아다니는 모습을 담은 일러스트예요. NASA는 2021년 4월 30일 금요일 오전 11시 30분(동부 표준시)에 인제뉴어리의 남은 비행 계획에 대해 논의하는 가상 미디어 브리핑을 열기로 했어요. 인제뉴어리는 이미 세 번의 비행을 성공적으로 마쳤고, 그 동안 미션 목표를 달성했답니다. NASA의 제트 추진 연구소(JPL) 엔지니어들은 이 실험의 한계를 더욱 확장할 계획이에요. 브리핑은 NASA JPL 유튜브 채널, NASA 앱, 그리고 NASA 웹사이트에서 실시간으로 스트리밍 될 거예요. 브리핑에 참석하는 주요 인물들은 NASA 본부의 행성 과학 부서장인 로리 글레이즈, JPL의 인제뉴어리 프로젝트 매니저 미미 아웅, JPL의 인제뉴어리 수석 엔지니어 J. '밥' 발라람, 캘텍의 퍼서비어런스 프로젝트 과학자 켄 팜리, 그리고 JPL의 퍼서비어런스 로버 부 프로젝트 매니저 제니퍼 트로스퍼가 포함됩니다. 미디어 관계자들은 전화로 브리핑에 참여하려면 4월 30일 오전 10시 30분(동부 표준시)까지 레사나 비자에게 이름과 소속을 알려야 해요.
MARS
With Goals Met, NASA to Push Envelope with Ingenuity Mars Helicopter
NASA의 퍼서비어런스 화성 탐사로봇이 이번에 인제누어티 화성 헬리콥터의 세 번째 비행 중에 찍은 사진에 보이네요! 인제누어티는 2021년 4월 25일에 비행을 했고, 이 비행은 화성의 5미터 높이에서 약 85미터 떨어진 위치에서 이루어졌어요. 인제누어티는 이제 화성에서 전원 공급받는 제어 비행이라는 목표를 달성했고, 모든 기술적 목표를 초과 달성했답니다. 그래서 이제 인제누어티 팀은 화성에서 더 많은 성능을 발휘하기 위해 도전할 예정이에요. 다음 비행은 2021년 4월 29일 오전 10시 12분(동부 표준시)으로 예정되어 있는데요, 이 비행은 '라이트 형제 필드'라는 화성의 비행장에 착륙할 거예요. 이번 비행에서는 인제누어티가 5미터 높이로 올라가서 84미터를 남쪽으로 날아갈 예정이랍니다. 비행 중에는 아래를 바라보며 지표의 사진을 찍을 거예요, 정말 신기하죠? 인제누어티의 비행은 앞으로 화성을 탐사할 때 드론이 얼마나 큰 도움이 될 수 있는지를 보여주는 거예요. 멋진 데이터를 수집한 후, 인제누어티 팀은 다섯 번째 비행에 대한 계획을 세울 예정이랍니다.
OTHER
NASA Johnson Space Center Director Statement on the Passing of Michael Collins
NASA의 존슨 우주센터 소장 마크 가이어가 아폴로 11호 명령 모듈 조종사인 마이클 콜린스의 별세에 대해 애도하는 성명을 발표했어요. 마이클 콜린스는 2021년 4월 28일에 세상을 떠났답니다. 그는 제미니 10호에 탑승하고 아폴로 11호에서는 명령 모듈 조종사 역할을 했어요. 가이어 소장은 '마이클 콜린스는 인류의 우주 비행에 크게 기여한 개척자였으며, 전 세계 많은 이들에게 영감을 주었다'고 말했어요. 2019년에는 50주년 기념 행사에 참석해 직원들과 함께 이 특별한 순간을 나눴죠. 그때 그는 아폴로 미션에 대한 경험과 NASA의 과거 및 미래에 대한 이야기를 나누었고, 직원들에게 감사의 인사를 전하기도 했어요. 그는 우주에서 지구를 바라보며 그곳의 연약함을 느꼈다고 전했는데요, 푸른 바다와 하얀 구름, 대륙의 색깔이 인상적이었다고 하더라고요. 존슨 우주센터 많은 직원들은 그의 유머와 교감했던 순간들을 잊지 못할 거예요.
OTHER
Statements on Passing of Michael Collins
NASA의 우주비행사 마이클 콜린스가 오늘 세상을 떠났다는 슬픈 소식이 전해졌어요. 그는 아폴로 11호의 커맨드 모듈 조종사로 활동하며, 동료들이 달에 첫 발을 내딛는 동안 '역사상 가장 외로운 남자'로 불리기도 했죠. 그의 업적은 단순히 우주 비행에 그치지 않고, 제미니 프로그램에서도 두각을 나타내며 공군 조종사로서도 뛰어난 경력을 쌓았어요. NASA의 임시 관리자인 스티브 유르칙은 콜린스가 우주 탐사의 진정한 개척자였다고 강조했어요. 그는 '탐사는 선택이 아니라 필수'라고 언급하며 우주에서의 경험을 깊이 있게 고민했던 사람입니다. 또한, 그의 저작물과 내셔널 에어 앤 스페이스 뮤지엄의 리더십을 통해 많은 이들에게 영감을 주었죠. 정말 많은 과학자와 엔지니어들이 그의 영향으로 새로운 길을 걸어가게 되었어요! 콜린스의 유산은 인류가 우주로 나아가는 첫 걸음을 내딛게 한 리더 중 한 명으로 기억될 거예요.
EARTH SCIENCE
NASA to Host Briefing to Discuss Antarctica Plant Research
NASA가 독일 항공우주센터(DLR)와 알프레드 베게너 연구소(AWI)와 함께 오는 5월 4일 화요일 오전 10시(EDT, 한국시간 오후 11시)에 가상 미디어 브리핑을 개최할 거예요. 이 브리핑에서는 남극에 있는 AWI의 네우마이어 III 기지의 분리된 시험 시설에서 수행된 통제된 환경의 식물 연구에 대해 논의할 예정이에요. EDEN ISS라고 불리는 이 시험 시설은 DLR이 관리하며, 남극의 겨울철에도 다양한 식물을 재배할 수 있도록 지원하는 능력과 인프라를 갖추고 있어요. 이 연구는 먼 우주에서 인간 탐험가들이 직면하는 외부 환경에 대비한 지구 기반 비유라고 할 수 있죠. 흥미롭게도, 올해 독일 시설에서는 NASA의 케네디 우주 센터에서 근무하는 식물 과학자가 한 명 와서 연구를 진행해요. 제스 반첵이란 과학자는 ISS(국제우주정거장)에서 수행된 식물 실험 경험이 많고, 약 1년 동안 남극에서 연구를 하게 될 거예요. 이렇게 재배된 식물들은 겨울철 팀원들에게 신선한 식량과 과학 샘플을 제공하는 역할을 하죠. 신기하죠?
OTHER
NASA Updates Live Coverage of Agency’s SpaceX Crew-1 Return to Earth
NASA의 우주 비행사 Michael Hopkins, Victor Glover, Shannon Walker, 그리고 일본항공우주국(JAXA)의 Soichi Noguchi가 포함된 스페이스X Crew-1 미션이 5월 2일 일요일 오전 2시 57분(동부표준시)에 플로리다 해안의 멕시코 만에 귀환할 목표를 세웠어요. 이번 미션은 Crew Dragon 우주선, 이름하여 Resilience(회복력),이 국제우주정거장에서 5월 1일 토요일 오후 8시 35분에 분리된 후 집으로 돌아가는 여정을 시작하는 것으로 예정되어 있어요. 원래는 4월 30일 금요일에 발사될 예정이었지만, 날씨 예보에서 강풍이 예상되어 날짜가 조정된 거예요. Crew Dragon은 건강한 상태로 우주정거장에서 대기 중이며, 팀은 주말에 완벽한 귀환 조건이 예상된다고 보고하고 있어요. 이번 귀환은 인류가 보낸 유인 우주선의 첫 야간 수중 착수로, 1968년 아폴로 8호의 귀환 이후 비슷한 사례가 없었어요. Crew-1은 NASA의 상업 유인 프로그램의 일환으로 진행되며, 이는 미국의 로켓과 우주선에서 우주 비행사를 다시 보내기 위한 협력의 결과거든요. 또한 Crew Dragon은 대서양이나 멕시코 만의 7개 착수 지점 중 하나에 안전하게 수중 착수를 할 수 있는 능력을 갖추고 있어요. 무려 2일 전에는 날씨, 구조 작업 등을 고려하여 주 착수 위치를 정하게 되는데, 정말 신기하죠?
OTHER
Return Postponement of Crew Dragon Spacecraft (Crew-1) with JAXA Astronaut NOGUCHI Soichi
2021년 4월 27일, 일본 우주항공연구개발기구(JAXA)의 우주비행사 노구치 소이치가 탑승한 크루 드래곤 우주선(Crew-1)의 귀환이 연기되었다고 발표했어요. 원래 귀환은 2021년 4월 28일 12:40(동부 표준시)로 예정되어 있었는데, 물에 착수하는 지역 주변의 바람 영향을 받아서 변경된 거예요. 이 크루 드래곤은 스페이스X(SpaceX)와 NASA의 협력으로 운용되고 있답니다. 새 착수 일정은 2021년 5월 2일 00:36(일본 표준시)로 설정되었어요. 즉, 미국 동부 시간으로는 2021년 5월 1일 11:36이죠. 이번 착수지는 멕시코만이에요! 바람 때문에 연기된 것이라니, 우주 임무의 안전을 위해서는 필수적인 결정이었겠죠? 이렇게 우주에서도 날씨가 중요한 역할을 한다는 사실이 정말 신기하네요!
OTHER
NASA, NSF Join Forces to Bolster Student Diversity in Engineering
NASA와 미국의 국립과학재단(NSF)은 공학 분야에서 소외되거나 대표성이 부족한 커뮤니티의 학생들에게 새로운 진로를 열기 위해 협력하기로 했어요. 이 협력은 소수자 지원 기관(MSI)을 통해 진행될 예정인데요, 공학 분야의 다양성을 높이는 데 도움이 될 거예요. 미국은 다시 인간을 달에 보내고, 결국 화성으로 나아가려는 목표가 있기 때문에, 공학자들이 정말 중요하거든요! 새로운 Initiative의 이름은 ‘MSI 주도 연합 구축을 통한 공학 참여 확대’로, NASA와 NSF는 이 연합을 통해 기관 간의 협력 활동을 발전시키고 자금을 지원하는 기회를 만들 예정이에요. NSF INCLUDES라는 프로그램은 STEM(과학, 기술, 공학, 수학) 분야에서 소외된 학습자들이 참여하고 포용할 수 있도록 지원하는 전국적인 네트워크를 개발하고 있답니다. 이번 협력을 통해 NASA는 NSF의 투자 덕분에 미래의 탐험가와 혁신가를 위한 프로그램을 더욱 강화할 수 있어요. 재미있는 건, 각 기관이 협력하여 방대한 STEM 인력을 키우는 데 기여할 수 있다는 점이죠.
OTHER
NASA to Air Live Coverage of SpaceX Crew-1 Astronauts’ Return to Earth
NASA가 국제 우주 정거장에서 돌아오는 스페이스X의 Crew-1 미션에 대한 생중계를 진행할 예정이에요. Crew-1 미션의 우주 비행사들은 NASA의 마이클 홉킨스, 빅터 글로버, 샤논 워커 그리고 일본 항공 우주 탐사국인 JAXA의 노구치 소이치예요. 이들은 4월 28일 수요일 오전 7시 5분 동부 표준시(EDT)에 우주 정거장에서 '레질리언스'라는 이름의 크루 드래곤 우주선을 분리하고 귀환 여정을 시작하게 돼요. 스페이스X와 NASA는 오후 12시 40분에 대서양이나 멕시코만의 7개 지정 착수 지점 중 하나에 물에 착수할 계획이에요. 정말 신기하죠? 이번 귀환 일정은 NASA TV와 NASA 앱, 그리고 웹사이트를 통해 생중계될 거예요. 또, 샤논 워커 우주 비행사는 우주 정거장에서 JAXA의 호시데 아키히코에게 지휘권을 넘겨주고 작별 인사를 나눌 예정이에요. 이 미션은 NASA와 스페이스X가 함께 추진하는 상업 유인 비행 프로그램의 첫 번째 미션으로, 미국의 로켓과 우주선으로 우주 비행사를 안전하게 지구로 데려오는 목표를 가지고 있어요.
OTHER
JAXA Astronaut HOSHIDE Akihiko Starts the International Space Station (ISS) Expedition Mission
2021년 4월 24일, 일본 항공우주국인 JAXA의 우주비행사 호시데 아키히코가 크루 드래곤 우주선(Crew-2)을 타고 국제우주정거장(ISS)에 도착했어요. 그리고 이제 그는 65번째와 66번째 탐사 팀원으로 약 6개월 동안 ISS에 머무르게 됩니다. 무려 6개월 동안 우주에서 생활하는 건 정말 대단한 경험이죠! ISS에 도착한 후, 그는 18:08(JST)에 성공적으로 도킹을 마쳤고, 20:05(JST)에 해치(Hatch)를 열어 내부로 들어갔답니다. 호시데 아키히코는 이번이 세 번째 우주 비행이고, 일본인 우주비행사로는 두 번째로 ISS의 사령관이 될 예정이에요. 그의 탐사의 주제는 '꿈은 실현될 수 있다'라는 건데, 과학, 민간 활용, 팀워크를 통한 성과 극대화라는 세 가지 주요 기둥에 기초한 임무들이죠. 이번 탐사 동안 일본 실험 모듈 '키보'에서 물 회수 시스템의 기술을 시연하고, 근육 위축 방지에 기여할 수 있는 바이오 소재의 효과를 검증하는 실험들이 진행될 거예요. 정말 기대되지 않나요?
EARTH SCIENCE
NASA's IV&V Program Takes Part in Virtual Earth Day Activities
2021년 4월 23일, NASA의 카서린 존슨 독립 검증 및 검증 시설(IV&V)가 지구의 날을 기념하며 지구와의 연결성을 강조했어요. 지구 주간 동안 IV&V 프로그램은 팀원들과 지역 사회가 소셜 미디어를 통해 가장 좋아하는 지구의 모습을 공유하도록 요청했죠. 이 주 동안, 우리는 직원들이 찍은 웨스트버지니아의 아름다운 장소들 사진과 추억을 나누었고, 소셜 미디어 팔로워들에게도 지구의 날을 함께 축하하자고 했어요. 페어몬트의 뒷마당부터 브랙스턴 카운티의 야생동물, 웨스트버지니아의 관광 명소까지, 여러 NASA IV&V 직원과 지역 주민들이 참여하여 지구와의 연결성을 나타냈답니다. IV&V 프로그램의 소셜 미디어 플랫폼에서 수백 명이 ‘#ConnectedbyEarth’ 해시태그와 함께 자신의 게시물을 공유하며 함께했어요. NASA는 “우리 각자는 지구의 아름다운 모자이크의 일부이며, 이번 지구의 날에 전 세계 사람들이 우리 행성의 걸작을 기념하도록 각자의 지구의 조각을 공유하길 바란다”고 전했어요. 정말 신기하죠?
LAUNCH
NASA’s SpaceX Crew-2 Astronauts Headed to International Space Station
2021년 4월 23일 금요일, NASA의 케네디 우주센터에서 스페이스X의 팰컨 9 로켓이 Crew-2 임무로 국제 우주 정거장(ISS)으로 향하는 Crew Dragon 우주선을 발사했어요. 이 임무에는 NASA의 우주비행사인 션 킴브로와 메간 맥아더, ESA(유럽우주국)의 우주비행사 토마스 페스케, 일본의 항공우주국(JAXA) 우주비행사 아키히코 호시데가 탑승했답니다. Crew Dragon은 약 6개월간의 과학 임무를 수행하기 위해 궤도로 진입했어요. 이번 발사는 EDT 기준으로 오전 5시 49분에 이루어졌고, 캘리포니아 호손에 위치한 스페이스X의 미션 제어 센터에서 우주선의 비행을 관리할 거예요. 스페이스X의 최고 엔지니어인 일론 머스크는 인간 우주 비행을 발전시킬 수 있게 되어 정말 기쁘다고 말했어요. Crew-2 임무는 NASA와 스페이스X가 상업 우주 비행 프로그램의 일환으로 수행하는 6개의 유인 임무 중 두 번째로, 국제 파트너와 함께하는 최초의 상업적 유인 임무이기도 해요. 그리고 Crew Dragon의 재사용이 이루어지는 첫 번째 유인 임무이기도 하죠! 이로 인해 ISS에 탑승하는 인원 수가 일시적으로 11명으로 늘어날 거예요. 신기하죠?
LAUNCH
Launch of the Crew Dragon Spacecraft (Crew-2) with JAXA Astronaut HOSHIDE Akihiko
2021년 4월 23일, 일본항공우주연구개발기구인 JAXA의 우주비행사 호시데 아키히코가 탑승한 크루 드래곤 우주선(Crew-2)이 성공적으로 발사되었어요. 이번 발사는 미국 플로리다주에 있는 케네디 우주센터의 39A 발사대에서 진행됐어요. 발사 시간은 일본 표준시(JST)로 4월 23일 오후 6시 49분이었고, 동부 표준시(EDT)로는 같은 날 오전 5시 49분이었답니다. 크루 드래곤 우주선은 4월 24일 오후 6시 10분(JST)과 오전 5시 10분(EDT)에 국제우주정거장(ISS)과 도킹할 예정이에요. 이번 미션의 리더는 NASA의 셰인 킴브로, 조종사는 메간 맥아더, 그리고 호시데 아키히코는 미션 스페셜리스트로 참여하고 있어요. 정말 신기하죠?
BUSINESS
NASA Statement on Nomination of Margaret Vo Schaus for Agency CFO
NASA의 대행 관리자 스티브 유르칙이 조 바이든 대통령이 마가렛 보 샤우스를 NASA의 최고재무책임자(CFO)로 지명할 의사를 발표한 것에 대해 성명을 발표했어요. CFO는 NASA의 장기 미션을 성공적으로 수행하는 데 매우 중요한 역할을 해요. 마가렛은 정부에서의 경력을 통해 뛰어난 관리 능력과 다양한 인력 지원에 대한 헌신을 보여줬죠. 만약 그녀가 임명되면, 저는 마가렛과 바이든 행정부와 함께 200억 달러가 넘는 NASA의 예산을 개발하고 실행하는 데 협력할 수 있기를 기대해요. 마가렛은 고위행정서비스(Senior Executive Service)의 경력직 원이기도 해요. 지난 10년간, 에너지부와 국방부의 과학 및 공학 조직에서 재무 관리와 비즈니스 운영의 여러 리더십 역할을 맡아왔어요. 현재는 국방부 연구 및 공학 차관실에서 비즈니스 운영 책임자로 근무하며 수십억 달러 규모의 예산을 감독하고 있어요. 그녀는 국방부 장관의 뛰어난 민간 서비스 상과 에너지부의 저명한 경력 서비스 상 등의 여러 상을 수상한 바 있어요. 마가렛은 미시간에서 태어나 남부 캘리포니아에서 자란 첫 세대 베트남계 미국인이에요. 스탠포드 대학교에서 과학, 기술 및 사회학과 영어로 학사 학위를 받았고, 같은 학교에서 경영과학 및 공학으로 석사 학위를 취득했답니다.
OTHER
Mother’s Inspiration ‘Set the Tone’ for NASA Marshall HR Director Susan Whitfield’s Three-Decade Career with Agency
수잔 휘트필드는 자신의 어린 시절을 정말 행복한 시간으로 기억해요. 앨라배마의 작은 마을 킬렌에서 자란 그녀는, 그곳에서 여름마다 개울에서 수영하며 놀았답니다. NASA의 마샬 우주 비행 센터에서 인사 담당 이사로 일하고 있는 수잔은, 처음에는 NASA와 같은 곳에서 일하는 것을 꿈꾸지 않았어요. 그녀의 부모님 모두 고등학교를 졸업하지 못했는데, 가족 중 누구도 대학을 다닌 적이 없었거든요. 하지만 이러한 어려움에도 불구하고 휘트필드는 고등학교 졸업생 중 가장 우수한 성적을 거두었고, 대학 학위를 취득한 뒤 미 육군에서 일하며 NASA와의 30년 경력을 시작했어요. 최근에 그녀는 NASA의 마샬 우주 비행 센터에서 인사 담당 이사로 임명되었죠. 그녀는 '인생은 예기치 않게 흘러간다'며, 항상 교사가 되고 싶었다고 이야기했어요. 하지만 이제는 많은 사람들을 가르치는 역할을 하고 있답니다. 휘트필드는 자신의 성공에 있어 어머니인 셸비 진 스미스 덕분이라고 말해요. 그녀의 아버지는 9살 때 자동차 사고로 돌아가셨고, 셸비는 세 아이의 싱글맘으로 힘든 상황에서도 항상 열심히 일했죠. '어머니가 극복한 도전을 보면서 제 삶의 방향이 정해졌어요. 제가 여자로서 강하게 나아갈 수 있다는 것을 알게 되었죠.'라고 그녀는 이야기해요.