GLOBAL SOURCE NETWORK
우주 산업의 변화, 사건 단위로 읽기
공식 발표를 우선하고 여러 출처를 하나의 사건으로 묶습니다.
BUSINESS
NASA Marshall Works to Create Opportunities for Small Businesses in Spaceflight
NASA의 마샬 우주 비행 센터에서 일하는 데이비드 브록은 소규모 기업과의 협력을 통해 우주 탐사의 기회를 확대하고 있어요. 그는 알라바마주 헌츠빌에 있는 센터에서 30년 넘게 NASA의 소규모 비즈니스 프로그램을 이끌어왔고, 기업과의 만남을 통해 지속 가능한 파트너십을 구축하는 것을 중요하게 생각하죠. 올해에는 팬데믹에도 불구하고 마샬의 소규모 비즈니스 사무소가 그 어느 때보다도 바쁘게 움직였다고 해요. 무려 700건 이상의 상담을 진행할 것으로 예상됩니다! 마샬은 6번이나 NASA 소규모 비즈니스 관리자 컵을 수상한 경험이 있는 만큼, 소규모 기업 리더십에서의 신뢰를 받고 있어요. 이 팀은 여성 소유 기업이나 장애인을 포함한 다양한 소규모 기업들에게도 기회를 제공하기 위해 노력하고 있으며, STEM 분야에서 새로운 인재를 발굴하면서 NASA의 미래를 밝히고 있답니다. 그래서 NASA와 계약을 원하는 회사들은 브록의 사무실에 연락하면 더 많은 정보를 얻을 수 있어요. 신기하죠?
BUSINESS
NASA Awards Contract for Software Engineering Services at Goddard
NASA가 오클라호마 시티에 위치한 미첼 반타지 시스템즈 LLC와 소프트웨어 제품과 서비스, 엔지니어링 지원을 위한 계약을 체결했어요. 이 계약은 '소프트웨어 엔지니어링 지원 III'(SES III)라는 이름을 가지고 있고, 8(a) 소기업 전용으로 설정된 비용 플러스 고정 수수료 계약이에요. 계약 총액은 무려 3억 5천 900만 달러이고, 2022년 4월 1일부터 시작해 5년 동안 진행될 거예요. 개별 작업 지시는 주문 기간이 끝난 후 최대 1년까지 연장될 수 있답니다. 미첼 반타지 시스템즈 LLC는 비행 소프트웨어, 지상 소프트웨어, 과학 데이터 시스템을 지원하기 위한 제품과 서비스 전문성을 제공할 거예요. 여기에는 소프트웨어 기술 주입, 미션 환경, 소프트웨어 엔지니어링, 안전한 코딩 등이 포함되죠. 이 계약은 NASA의 엔지니어링 및 기술 국에서 수행되는 일로, 재사용 가능한 안전한 비행 및 지상 아키텍처를 개발하여 미션 비용을 줄이고 과학 정보 제품의 가치를 높이며 고객의 프로그램 위험을 최소화하는 데 초점을 맞추고 있어요. 작업은 주로 메릴랜드주 그린벨트에 있는 NASA의 고다드 우주 비행 센터에서 진행되지만, 계약자의 시설이나 작업 지시서에 명시된 다른 NASA 센터에서도 작업이 필요할 수 있어요. 신기하죠?
BUSINESS
NASA Awards Systems and Software Assurance Services 2 Contract
NASA가 버지니아주 알링턴에 위치한 밀레니엄 엔지니어링 및 통합 LLC를 시스템 및 소프트웨어 보증 서비스 2(SAS2) 계약의 수혜자로 선정했어요. 이 계약은 웨스트버지니아주 페어몬트에 있는 NASA의 독립 검증 및 유효성 평가(IV&V) 프로그램을 지원하기 위한 거예요. 이 계약은 고정 수수료를 포함한 비용 정산형으로, 정해진 수량의 작업을 무기한으로 수행할 수 있는 조건이에요. 계약 수행 기간은 2022년 5월 1일부터 시작해 5년 동안 계속되며, 별도의 합의 아래에서 45일의 준비 기간이 있을 거예요. 최대 주문 한도는 약 1억 7천만 달러로 설정되어 있죠. 이 계약 작업은 캐서린 존슨 IV&V 시설, 밀레니엄 엔지니어링 및 통합 시설, 그리고 개별 작업 지시서에 명시된 장소에서 진행돼요. 여기서 수행될 작업은 NASA를 위해 개발되는 시스템과 소프트웨어에 대한 전문적인 엔지니어링 및 보증 서비스가 포함돼요. 신기하죠? 이 서비스는 정부 기관 및 상업체도 포함한 다양한 조직에 제공됩니다.
BUSINESS
NASA Awards Marshall Engineering Support Contract
NASA가 알라바마주 헌츠빌에 위치한 RSi-QuantiTech JV LLC에게 마샬 우주 비행 센터와 뉴올리언스의 미추드 조립 시설에서 기술 직원을 위한 다양한 기술 및 관리 지원을 제공하는 마샬 엔지니어링 기술자 및 무역 지원(METTS) III 계약을 체결했어요. 이 계약은 성과 기반으로, 최대 7660만 달러의 미션 서비스 가치를 갖고, 최대 1억 9680만 달러의 무제한 배송 및 무제한 수량 가치를 가질 수 있어요. 계약은 2022년 3월 1일부터 시작되며, 1년간의 기본 기간 뒤에 NASA의 재량으로 시행할 수 있는 4개의 1년 옵션 기간이 포함되어 있어요. RSi-QuantiTech JV는 마샬 내 엔지니어링 국과 시설 관리 사무소에 현장 엔지니어링 기술자 및 무역 기술 서비스를 제공할 책임을 맡게 돼요. 이 서비스는 마샬과 미추드에서 필요로 하는 다른 프로그램과 프로젝트에도 적용되죠. 이런 계약은 NASA가 다양한 우주 임무를 지원하는 데 중요한 역할을 해요. 신기하죠?
BUSINESS
NASA Selects Second Private Astronaut Mission to Space Station
NASA가 두 번째 민간 우주 비행사 임무인 Axiom Mission 2(AX-2)를 위해 Axiom Space를 선택했어요! AX-2는 플로리다에 있는 NASA의 케네디 우주센터에서 2022년 가을과 2023년 초 여름 사이에 발사될 예정입니다. 이 임무는 국제우주정거장에 최대 14일 동안 도킹하여 진행될 거예요. 아시아우주정거장에서 활동하는 비행사들은 지상에 있는 비행 제어 팀과 협력하여 과학 연구 및 홍보 활동을 수행할 계획이에요. 흥미로운 점은 Axiom이 제안한 민간 비행사들이 NASA의 의학 적격성 테스트를 거쳐야 한다는 거예요. NASA는 Axiom의 임무 실행 가능성과 NASA의 지원 능력, 그리고 저지구 궤도 상업화에 대한 기여를 바탕으로 이 임무 제안을 평가했답니다. 이 임무는 NASA의 민간 비행사 임무에 대한 업데이트된 가격 정책에 따라 진행될 거예요. 신기하죠?
BUSINESS
NASA Selects Companies to Develop Commercial Destinations in Space
NASA가 미국의 세 회사와 계약을 체결했어요. 이 계약은 우주 정거장과 기타 상업용 목적지를 개발하기 위한 디자인 작업을 포함하고 있답니다. 계약을 통해 블루 오리진(Blue Origin), 나노랙스(Nanoracks), 그리고 노스롭 그러먼(Northrop Grumman) 같은 회사들이 각각 1억 3천만 달러, 1억 6천만 달러, 1억 2천 5백 6십만 달러를 지원받게 되었어요. 상업적 우주 경제를 활성화하기 위한 이 노력은 미국의 저지구 궤도에서의 지속적인 존재감을 유지하기 위함이에요. 블루 오리진과 시에라 스페이스는 '오르비탈 리프(Orbital Reef)'라는 상업적 우주 정거장을 개발 중이고, 이 정거장은 2020년대 후반에 운영을 시작할 예정이에요! '오르비탈 리프'는 다양한 사용자들이 활용할 수 있도록 설계된 인프라를 제공할 거예요. 나노랙스의 '스타랩(Starlab)'은 2027년에 발사될 예정인데, 이곳은 연구와 상업 활동을 위한 우주 정거장으로 기능할 거예요. 특히, 스타랩은 생물학, 식물 생명 공학, 물리학 연구를 지원할 수 있는 여러 기능을 갖출 예정이에요. 정말 기대되죠?
BUSINESS
NASA Awards Information Technology Support Services Contract
NASA가 버지니아주 레스턴에 위치한 센투리아 코퍼레이션을 플로리다의 케네디 우주 센터, 휴스턴의 존슨 우주 센터, 그리고 캘리포니아 실리콘 밸리의 에임스 연구 센터를 위한 정보 기술 지원 서비스 계약의 수행자로 선정했어요. 이 계약은 정보 기술 지원 서비스(ITSS) III 계약으로, 일반 서비스 관리국의 재향군인 기술 서비스 2 정부 차원 조달 계약에 따라 이루어진 노동 시간 주문이에요. 계약의 총 잠재 가치는 약 4,800만 달러에 이릅니다. 계약 기간은 기본 9개월과 2026년 1월 1일부터 9월 30일까지 진행되는 4개의 1년 옵션으로 구성되어 있어요. NASA의 다양한 프로그램에 대해 더 알고 싶으신가요? 홈페이지를 방문해 보세요!
BUSINESS
NASA Awards Contract for Information Technology Support Services
NASA가 버지니아주 비엔나에 위치한 할빅(Halvik)社에 정보 기술 지원 서비스를 제공하기 위해 계약을 체결했어요. 이 계약은 미국의 일반 서비스 관리청(GSA)에서 진행하는 통합 서비스 계약인 OASIS의 일환이에요. 할빅은 NASA의 전사 조달 프로그램인 SEWP(Solutions for Enterprise-wide Procurement)를 지원하는 역할을 맡게 되죠. SEWP 정보 기술 지원 서비스(SITSS)는 1억 4,880만 달러 규모의 비용 플러스 보상 수수료 계약이에요. 이 계약의 수행 기간은 최대 5년으로, 60일의 준비 기간과 3회의 1년 옵션이 포함되어 있어요. 업무는 메릴랜드주 그린벨트에 있는 NASA의 고다드 우주 비행 센터와 메릴랜드주 란햄에 있는 NASA 임대 항공 우주 건물에서 진행되거든요. 할빅은 SEWP 프로그램을 위해 비즈니스 지원, 고객 지원, 계약 관리 등 다양한 서비스를 제공할 예정이에요. 이렇게 다양한 지원 서비스를 통해 NASA는 더욱 효율적으로 조달 업무를 진행할 수 있게 되죠! 신기하죠?
BUSINESS
Media Invited to NASA Marshall Event Encouraging Partnerships with Historically Black Colleges/Universities, Other Minority-serving Institutions
NASA의 마샬 우주 비행 센터는 알라바마주 헌츠빌에서 역사적으로 흑인 대학 및 소수 민족 대학교들을 지원하는 두 개의 행사에 대해 파트너십을 맺었어요. 이번 행사에서는 10월 26일 오전 9시부터 오후 4시까지, 줌을 통해 제7회 역사적으로 흑인 대학 및 소수 민족 대학교와의 파트너십 회의가 열리고, 다음 날인 10월 27일에는 알라바마 A&M 대학교에서 오전 9시 30분부터 오후 2시 15분까지 AAMU NSF EPSCoR 정상 회의가 진행될 거예요. 이 행사들은 역사적으로 흑인 대학과 기타 소수 민족 대학교들이 NASA 미션의 성공에 얼마나 중요한 역할을 하는지를 강조하고, 학술 기관과 NASA의 대형 계약자들이 협력할 수 있는 기회를 제공합니다. 참가자들은 개별적으로 등록해야 하며, 개인의 미팅 링크를 공유하지 말아야 해요. 마샬 센터와 NASA의 소기업 리더들이 NASA의 주요 이니셔티브에 대한 업데이트를 제공할 예정이고, 여기에는 HBCUs/MSIs가 NASA 대형 계약자와 짝을 이룰 수 있도록 하는 멘토-보호 프로그램도 포함돼요. 정말 흥미로운 건, NASA가 소수 대학 연구 교육 프로그램을 통해 소수 민족 대학교들과 협력하고, NASA의 비행 프로젝트 및 프로그램과 최첨단 학술 작업을 연결하는 기술 이전 프로그램도 운영하고 있다는 거예요!
BUSINESS
NASA’s Glenn Delgado Receives US Women’s Chamber of Commerce Award
글렌 A. 델가도는 NASA의 소기업 프로그램 사무실(Office of Small Business Programs, OSBP)에서 부관리자로 일하고 있어요. 그는 2021년 10월 20일, 미국 여성 상공회의소에서 CEO 상을 받았어요! 이 상은 여성의 경제적 안정과 성장, 기회, 리더십, 이동성을 지원하는 정책에 헌신한 개인에게 수여되거든요. 델가도는 이번 수상을 통해 NASA가 여성 소기업의 경제적 성장을 지원하기 위해 얼마나 노력해왔는지를 보여주기를 바란다고 말했어요. 그는 NASA 본부에서 OSBP를 이끌고 있으며, 모든 소기업이 NASA의 계약을 경쟁할 기회를 가질 수 있도록 정책을 추진하고 있답니다. NASA의 부관리자인 팸 멜로이도 델가도의 훌륭한 업적을 강조하며, 소기업이 정부 조달에 참여할 수 있도록 하는 것이 NASA의 최우선 과제라고 밝혔어요. 델가도는 지난 10년 동안 여성 소기업에 수여된 계약금액을 약 7억 3천8백만 달러 증가시킨 공로가 있죠. 그는 2006년 NASA에 합류한 이후로 두 차례 NASA의 우수 리더십 메달을 받았어요. 정말 대단하죠?
BUSINESS
NASA Awards Audit Services Contracts
NASA가 감사 서비스 계약을 배포했어요! 이번 계약은 메릴랜드 주 컬럼비아에 위치한 부스 경영 컨설팅 LLC, 버지니아 주 알렉산드리아의 카스트로 & 컴퍼니 LLC, 메릴랜드 주 록빌의 데바 & 어소시에이츠 PC, 메릴랜드 주 그린벨트의 해밀턴 엔터프라이즈 LLC, 버지니아 주 마너사스의 리드 & 어소시에이츠 공인회계법인, 워싱턴의 레지스 & 어소시에이츠 PC, 그리고 켄터키 주 루이빌의 티체너 & 어소시에이츠 LLP가 포함돼요. 이 계약은 NASA 전 부서에 걸쳐 제공되는 감사 서비스 계약으로, 여러 회사와 협력하는 무기한 계약이에요. 각 계약은 1년의 기본 기간과 추가로 5년의 옵션을 가지고 있으며, 최대 잠재 가치는 무려 5,500만 달러예요. 감사 서비스의 주요 업무는 회계 및 재무 관련 전문가 조언을 제공해서 계약의 협상, 수여, 관리, 재가격 책정 및 정산을 지원하는 거예요. 이 감사 서비스 계약은 NASA의 모든 센터가 고객이에요. 이전에 국방 계약 감사국이 수행했던 감사 지원을 NASA가 다시 맡게 되는 거죠. 재미있는 건, NASA의 공유 서비스 센터(NSSC)가 미시시피 주 베이 사이틀루스에 있는 스테니스 우주센터에서 이 계약을 관리한다는 점이에요.
BUSINESS
Media Invited to 32nd Marshall Small Business Alliance Meeting Oct. 14
NASA의 마샬 우주 비행 센터가 알라바마 주 헌츠빌에서 제32회 마샬 중소기업 동맹 회의를 10월 14일에 개최해요. 이 회의는 오전 8시 30분부터 오후 4시 25분까지 온라인으로 진행되는데, WebEx를 통해 참여할 수 있답니다. 이번 행사에서는 NASA의 중소기업 프로그램 사무소의 발표와 마샬 및 다른 NASA 센터의 서비스 라인에 대한 최신 정보가 포함될 예정이에요. 또한 달 탐사 운송 서비스를 위한 인간 착륙 시스템 프로그램과 미국 우주 및 로켓 센터의 업데이트, 헌츠빌 경제 소식도 다룰 거예요. 오후에는 'MSFC 주요 업체와의 비즈니스', '경쟁 조달에서의 이전 성과 평가', '조직적 이해 상충', 그리고 '다양성, 형평성 및 포용' 이라는 네 개의 세션이 진행돼요. 이 행사에는 NASA의 중소기업 프로그램 사무소 부국장인 글렌 델가도, 마샬의 최고 재무 책임자 레가 고든, 마샬 조달 사무소의 제이슨 덱토, 그리고 마샬 센터 운영 사무소의 로버트 챔피언 등이 참석할 예정이에요. 신기하죠?
BUSINESS
NASA Awards Agency/Multi-Location Fire Services Contract
NASA가 버지니아주 찬틸리의 8(a) 소기업인 Chenega Global Protection LLC와 계약을 체결했어요. 이 계약은 NASA의 캘리포니아 실리콘밸리에 있는 에임즈 연구센터, 플로리다에 있는 케네디 우주센터, 미시시피주 베이 세인트 루이스 근처의 스테니스 우주센터, 버지니아의 월롭스 섬에 위치한 월롭스 비행 시설, 뉴멕시코주 라스 크루세스에 있는 화이트 샌드 시험 시설에서 화재 서비스를 제공하는 내용이에요. 이 계약은 고정 가격의 무기한 납품/무기한 수량 계약으로, 12월 1일에 시작되며 22개월의 기본 기간과 이어서 6년의 옵션이 포함되어 있어요. 이 계약의 총 잠재적 가치는 약 3억 2천 8백 27만 5천 7달러로 추산됩니다! NFSC(나사 화재 서비스 계약) 아래 제공되는 서비스에는 화재 작업과 소방, 응급 의료 서비스, 화재 예방 점검 프로그램, 소방 훈련 및 화재 조사 등이 포함되어 있어요. 이 계약을 통해 NASA의 우주 시설들이 안전하게 운영될 수 있게 되겠죠, 정말 중요한 일이에요!
BUSINESS
NASA Awards Regional/Multi-Location Protective Services Contract
NASA가 버지니아주 챈틸리에 있는 8(a) 소기업인 첸에가 글로벌 프로텍션 LLC와 계약을 체결했어요. 이 계약은 NASA의 존슨 우주센터(휴스턴), 화이트 샌드 시험 시설 및 화이트 샌드 복합 단지(뉴멕시코주 라스 크루세스), 케네디 우주센터(플로리다), 마샬 우주 비행 센터(앨라배마주 헌츠빌), 미슈드 조립 시설(뉴올리언스), 그리고 스테니스 우주센터(미시시피주 베이 세인트 루이스)에서 보호 서비스를 제공하기 위한 것이에요. 이 계약은 'NASA 보호 서비스 계약 - 남부 지역(NPSC-SR)'으로 불리며, 12월 1일부터 시작해서 기본 계약 기간이 22개월이에요. 이후에는 1년씩 세 번의 옵션 기간이 있어서, 만약 옵션이 실행된다면 계약은 2026년 9월 30일까지 연장될 수 있죠. 이 계약의 최대 총 가치는 무려 2억 5천 3백 56만 3천 974달러에요! NPSC-SR은 물리적 보안 운영, 정보 보안 및 통신 보안, 비상 관리, 보호 서비스 통신 센터 운영, 시설 보안 평가, 신원 인증 접근 관리, 직원 보안, 차량 관리, NASA 보호 서비스 교육 등을 포함한 다양한 보호 서비스를 제공할 거예요. 신기하죠?
BUSINESS
NASA Marshall Leaders Virtually Present Industry, Advocate Awards for FY2021
NASA의 마샬 우주 비행 센터가 알라바마주 헌츠빌에서 2021 회계연도 산업 및 옹호자 상을 9월 30일 수요일에 온라인으로 발표했어요. 이 상은 항공 우주 비즈니스 커뮤니티에서의 리더십과 마샬 및 NASA의 전반적인 임무에 대한 지속적인 기여를 반영하죠. 올해의 수상자는 다음과 같아요: 테레다인 브라운 엔지니어링이 미션 운영 및 통합 계약에 따라 마샬 소규모 비즈니스 하청 프로그램을 지원한 대형 비즈니스 주계약자로 선정됐고요. 에이리 항공우주 LLC는 마샬 엔지니어링 국과 시험실을 지원한 소규모 비즈니스 주계약자로 선정됐어요. 프론티어 전자 시스템은 스페이스 발사 시스템 단계 계약에 따라 보잉사의 하청 지원을 한 소규모 비즈니스 하청업체로 선정됐습니다. 보잉사와 남부대학교 시스템은 스페이스 발사 시스템 단계 계약에 따라 NASA 멘토-프로테제 프로그램에 참여한 공로로 소규모 비즈니스 멘토 프로테제 상을 수상했고요. 또한, 제이콥스 엔지니어링 그룹과 JBS 솔루션스도 같은 프로그램에서 우수성을 인정받아 수상했어요. 올해의 조달 팀으로는 니콜 크레이턴, 로건 오저마크, 애슐리 피어스, 윌리엄 버트 셀러스, 레몬다 스티븐스가 마샬 소규모 비즈니스 프로그램을 지원한 공로로 선정됐답니다. 정말 대단하죠? 이런 인정을 통해 더 많은 기업들이 NASA의 비즈니스 기회를 활용할 수 있게 되거든요.
BUSINESS
NASA Awards Regional Architect, Engineering Services Contracts
NASA가 미국 동남부의 시설을 위해 건축 및 엔지니어링 서비스를 제공할 아홉 개 회사를 선정했어요. 이 계약의 정식 명칭은 '시설 및 기반 시설의 재활, 현대화 및 개발을 위한 설계와 전문 서비스' 계약으로, 최대 3억 달러의 고정 가격 계약이에요. 계약 기간은 9월 10일 금요일부터 시작해 5년간 지속돼요. 선정된 회사들은 플로리다 올랜도의 AECOM 테크니컬 서비스, 플로리다 멜버른의 BPRH 건축 엔지니어링, 버지니아 알링턴의 Jacobs, 미시시피 그린우드의 존슨-맥아담스 회사, 플로리다 타이타스빌의 존스 에드먼즈 및 협회, 콜로라도 그린우드 빌리지의 메리크 & 컴퍼니, 플로리다 메리트 아일랜드의 넬슨 엔지니어링, 같은 지역의 RS&H, 그리고 캘리포니아 버클리의 TransSystem과 GHD가 포함되어 있어요. 이들 회사는 NASA 시설의 재활 및 현대화를 위한 다양한 토목, 구조, 기계 및 전기 엔지니어링 서비스와 건축 서비스를 수행하게 돼요. NASA의 케네디 우주 센터, 존슨 우주 센터, 화이트 샌드 시험 시설 등 여러 장소에서 작업이 이루어질 예정이에요. 신기하죠?
BUSINESS
NASA Awards Contract for Software Licenses, Maintenance, Support
NASA가 버지니아주 루레이에 있는 파나메리카 컴퓨터에게 소프트웨어 라이선스와 유지보수, 지원 서비스를 제공하기 위한 계약을 체결했어요. 이 계약은 상수 예산 방식으로 진행되는 솔루션 포 엔터프라이즈-와이드 조달(Solutions for Enterprise-Wide Procurements, SEWP) 카탈로그의 일환으로, 9월 1일부터 시작됐답니다. 계약은 3년간 유효하며, 최대 총 계약 금액은 약 850만 달러에 달해요. 이 계약은 미시시피주 베이 세인트 루이스에 있는 NASA 공유 서비스 센터에서 관리되는데요, 이 센터는 NASA의 모든 센터와 여러 연방 기관을 위한 특정 비즈니스 업무를 수행해요. 신기하죠? NASA와 관련 프로그램에 대한 더 많은 정보는 NASA 홈페이지에서 확인할 수 있어요!
BUSINESS
NASA Awards Information Technology Support Services Contract
NASA가 플로리다의 케네디 우주센터, 텍사스 휴스턴의 존슨 우주센터, 그리고 캘리포니아 실리콘밸리의 에임스 연구센터를 위한 정보 기술 지원 서비스 계약을 체결했어요. 계약을 따낸 회사는 캘리포니아 리지크레스트에 본사를 둔 뉴 다이렉션스 테크놀로지스(New Directions Technologies Inc.)라는 곳이에요. 이 계약은 정보 기술 보안, 소프트웨어 개발, 프로젝트 관리, 그리고 시스템 관리 등 다양한 지원 서비스를 포함하고 있어요. 이번 계약의 총 잠재 가치는 약 4,800만 달러에 달하고요, 5년 동안 진행되는 이 계약은 2021년 10월 1일부터 시작해서 2026년 9월 30일까지 이어질 예정이에요! 기본 계약 기간은 1년이고, 이후 4년의 옵션이 포함되어 있답니다. NASA의 다른 프로그램에 대해서도 더 알고 싶다면 공식 홈페이지를 방문해 보세요! 신기하죠?
BUSINESS
NASA Awards Contract for Translation and Logistics Services
NASA가 휴스턴에 본사를 둔 TechTrans International(TTI) Inc.와 계약을 체결했어요. 이 계약의 목적은 국제우주정거장 프로그램을 위한 번역, 통역, 언어 교육, 물류 서비스 등을 제공하는 거예요. 이 계약은 러시아어 및 물류 서비스 2(RLLS2)라는 이름을 가지고 있고, 고정 수수료와 인센티브 수수료를 포함하는 비용-plus 계약이에요. 이 계약의 시작은 9월 1일부터 시작되며, 10월 1일부터 2년간의 기본 기간이 진행됩니다. 이후에는 NASA의 재량에 따라 1년 옵션 2개, 3개월 옵션 1개, 9개월 옵션 1개가 있습니다. 놀랍게도 계약의 최대 잠재 가치는 5천900만 달러에 달해요! 계약 내용에는 실시간으로 중요한 미션의 번역과 통역 서비스를 포함해 언어 교육 서비스도 포함되어 있죠. 또한, 이 계약은 러시아와 카자흐스탄에서의 국제 물류 지원을 제공합니다. 여기에는 NASA 사무소의 관리, 정부 숙소 관리, NASA 자산의 재고 관리와 같은 다양한 기능이 포함되어 있어요. 신기하죠?
BUSINESS
Statements on Swearing in of Margaret Vo Schaus as NASA CFO
2021년 8월 4일, NASA의 관리자 빌 넬슨이 워싱턴에 있는 메리 W. 잭슨 NASA 본부에서 마가렛 보 샤우스를 NASA의 최고재무책임자(CFO)로 임명하며 선서했어요. 마가렛 보 샤우스는 “넬슨 관리자님에게 선서할 수 있어 영광이며, 바이든 대통령에게 NASA의 예산을 관리하고 혁신적인 임무를 수행할 수 있는 기회를 주셔서 감사하다”고 전했어요. 그녀는 예산이 단순한 재정 관리가 아니라 가장 뛰어난 인재들을 지원하고 임무를 유지하는 데 필수적이라고 강조하며, 교육 기회 창출, 기후 변화 대응, 더 나아가 우주 탐사에 대한 의지를 다짐했죠. 빌 넬슨은 “마가렛을 NASA 가족으로 맞이하게 되어 매우 기쁘다”며, 그녀의 공직 경력이 NASA의 목표와 임무를 현실로 만드는 데 큰 도움이 될 것이라고 밝혔어요. 부관리자 팸 멜로이는 “마가렛의 리더십 아래 NASA는 목표와 임무를 발전시키고 최고의 인재들이 모인 기관의 유산을 이어갈 것”이라고 기대감을 표명했답니다. 마가렛 보 샤우스는 에너지부와 국방부에서 수많은 재정 관리 및 비즈니스 운영 역할을 맡아온 경력을 가진 인물이에요.